Travelers are trying to pass off their Costco membership cards as REAL IDs, and the TSA has stepped in. Here's what to know.