An Ohio man tracked down a woman a year after a car crash, vandalized her home and poured sugar in her gas tank, cops say.