As U.S. regulators and legislators move to ban potentially deadly infant-sleep products, bed rails and bed handles that have killed hundreds of mostly elderly Americans remain on the market.