The future of retail cash management is clear: Businesses need modern solutions, and banks must be willing to provide them.