The research firm says Xiaomi pulled it with a more mature ecosystem, while Apple’s wearable strategy has grown stale.