The Hyatt Regency San Francisco’s once-famed revolving restaurant is in fact spinning again — but not for you and me. The historic Embarcadero hotel made headlines last month when ...