The latest report from the real estate company shows the valley barely added any new rental units to its total stock from ...