A fan-favorite chicken chain is coming to the Eugene-Springfield metro — here’s when, where, and what to expect.