Witchfire was originally described as an FPS built around "soulslike, extraction, and roguelite gameplay," but that's all ...
That said, Avowed is a fun action RPG with great magic-based combat. Obsidian's game is not that similar to Blizzard's franchise, but it is worth checking out if somebody wants something new to play.