Dozens of hospital staff took part in strike action in a dispute over back pay for healthcare assistants in Nottingham.