Gloucester’s Lanes Coven Theater Co. will open its fifth season with the production of “Topdog/Underdog,” by Suzan-Lori Parks, a Pulitzer Prize-winning work.