Prince William County’s highway work zones and school crossing zones will be subject to continued speed camera monitoring under an updated county ordinance.