Google strengthens Play Protect to detect financial fraud apps and side-loaded malware, improving user security alerts.