They’ve spent more than half a century together as bandmates and put out dozens of records. But the brothers behind the art-pop band Sparks have no intention of retiring anytime soon.