A Chicago-style hot dog is a must-eat for anyone visiting the Windy City, but how do Portillo's and The Wiener's Circle stack ...