Most movie police officers are loud or explosive, or always ready for a fight. But some stand out because they earn respect in quieter ways.