Phytoestrogen is naturally found in many plants. Dietitians explain the impact on cancer risk, menopause symptoms and who should avoid foods with plant estrogen.