The pastry maker is partnering with the chocolate manufacturer on new flavors, and a popular U.K. gummy candy makes its way into Target.