Trying to tour as a couple, leaving the Gaeltacht to learn Irish, and navigating the depths of sudden grief — Fred Cooke and ...