Her dour Gladys Ormphby became one of the show’s enduring gags and, for a time, a surprise feminist symbol as a woman who won ...