Palestinians in Gaza have rejected Trump’s proposal as UN chief Guterres warned against ‘any form of ethnic cleansing’.