The Republican-led Budget Committee approved a sweeping proposal to unlock Trump's agenda, sending it to the full House.