An off-duty Volusia County deputy was arrested Saturday night for riding a motorcycle with a fake license plate and has since resigned, authorities said.