Winters? Not actually that bad. Summers? Divine. Here are our favorite places to swim, run, bike, and chill in the Windy City.