"She's had assistance, but she winds up sort of doing everything herself anyway," the 'Life of Chuck' actor says of his wife Marilou ...