There's a lot of information about how leather is categorized—and plenty of misconceptions. This breakdown will help you know what you're buying.