Ryan Coogler only makes personal movies. “Fruitvale Station” was set in his hometown of Oakland, California, and explored the last day of Oscar Grant. “Creed” was dreamed up for his father, who loved ...