El Popular once mainly supplied grocery stores around Chicagoland with Mexican food products. Now, the family-owned business is expanding to international markets and looking to add new products.