Here’s a rundown of the disruption’s effects and expected duration—plus the likelihood of compensation for affected travelers ...