It's rare for both President Donald Trump and Sen. Elizabeth Warren to agree on anything, but recent research suggests they're right that interest rates are higher than they should be.