New York City Comptroller Brad Lander has moved to sue the Trump administration after Elon Musk's DOGE helped seize $80 million in city FEMA funds.