After decades of false starts, Buffalo’s Central Terminal finally has real momentum — with scaffolding up, money secured, and a big deadline in sight.

The $75 million facility reshores production of stainless steel car body shells from Brazil and creates or retains nearly 650 ...