David Kuhn, a book agent and former magazine editor, opened Chez Nous as an extension of a life spent curating reality.