New England Patriots' K'Lavon Chaisson signed this offseason for just $3 million, but the former first-round pick could be an under-the-radar player to watch at the Patriots' training camp.