It’s not every day that an event from ancient Armenian history is played out on stage, let alone in an opera. But that’s ...