Years before becoming a hell-raising Hollywood icon, Richard Burton was hard-up miner's son Richie Jenkins — Marc Evans' sentimentalized but enjoyable biopic shows what's in a name change.