A North Dakota man was arrested after authorities say he impersonated an Immigration and Customs Enforcement officer when jail staff released an inmate to him on Tuesday.