Grand Theft Auto 5 is making its way back to Xbox Game Pass on April 15 after being removed early last year.