Secretary of Health and Human Services Robert F. Kennedy Jr. exploded during a hearing Tuesday, prompting a Republican senator to urge him to “hold back.” ...