Not every great restaurant in Chicago—just the ones you should have on your list while you’re getting acquainted.

Randazzo’s sits proudly on Emmons Avenue, a no-nonsense seafood joint that’s been feeding hungry New Yorkers for generations. Inside, it’s exactly what a clam bar should be – bustling, a bit noisy, ...