Iran and the United States are preparing for a fifth round of negotiations over Tehran’s rapidly advancing nuclear program, with enrichment emerging as the key issue.