Sterling’s recent underperformance probably won’t last as the Bank of England will likely take a measured response to U.S. tariffs.