A study has found that an ancient protein motif that binds to nucleic acids is functionally "ambidextrous." This means that ...