Once upon a time, choosing a baby name was a simple experience. Parents opted for a name from their family tree, flicked ...