Cases of migrants caught in new military zones on the U.S.-Mexico border have been stalled over legal confusion, and lawyers ...