With a tandem-wing design and cockpit visibility no warplane had before, the Miles M.35 Libellula could have changed carrier aviation forever. But despite its genius, it was left behind. Here’s the ...