It could be that the youngest dancers are the real stars of “A Midsummer Night’s Dream” at New York City Ballet.

A pair of paintings by Dutch Golden Age master Frans Hals, possibly depicting his own children, are returning to the ...