A top GP has warned of a common cancer symptom which is far too often overlooked, especially when temperatures start to rise.