Two teenagers have been arrested after a car was driven at speed towards pedestrians and horses down a lane to a beach.