She thought it was just a Halloween performance... Then the music started — and her favorite Billie Eilish song gave her ...

Think you know everything about Modern Family? These surprising behind-the-scenes stories might just prove you wrong.